CO129-413 - Governor Sir May - 1914 [8-10] — Page 567

saa

.DIV[‚redmetqeƐ dƒSI

563

Enclosure

Government House,

Hongkong, 24th September, 1914.

„JelƐ Janguá te moždanima

10 way of somoseker da¿W

to Jusmaa Tobak ne mett gaivalla? adið oðnup að seced edit orati Į TodaətçeƐ ne saw qim „allemić do y720 niz Ya soileï to takdo

-isons bas siajitasvoi si pitquang voitte akát vi betowałb dui

-;alinail mi budinkIdsq në "sacība?®

-Isomi nil of craternă add ad berkata “I

reqaq el to siquo animoismo, Lernenő

erið at bedak Iding ana naİÇDO eseul „Joslakh ubnd ade nå vadi busst aut te eis bas,co«komert mač

berlafldug mi doide,reqsq qald visnozaqqa of galerieoos ba

bacak İdar

tai

*Josimib uby

DỬ Ka Joy Anti betakoexqgo od Llim molt murotal end era ditkwered besolans aseqaq mid to neiquo ndë

JOVAN I

Sir,

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 14th September and to inform you that the two copies of newspapers which accompanied the letter of the Secretary to the Governor-General, and which I return herewith, are copies of the "Gadhar" of the 21st July issued in the Urdu and Gurmukhi dialecta respectively. I enclose for the informat- ion of the Philippine Authorities a copy of the same publication issued in the Gujerati dialect.

I have also to request that you would be so good

as to convey an expression of my appreciation of the action which the Philippine Government have taken in this matter.

I have, etc.

Sd.

F. H. MAY

Governor,&c.

avoiteedi .I met eldasonal

.1.9 milomil

His Britannic Majesty's Consul-General,

MANILA.